Immuno-Oncology at the Forefront of Cancer Research: Emerging Data in the Treatment of Lung Cancer, Genitourinary Cancers, and Melanoma